김해상록G.C

구가락국 때 황정승과 출정승은 자식을 낳으면 서로 혼인시키기로 약속하였습니다. 이후 황정승은 아들 세(洗)를 낳고 출정승은 딸 여의(如意)를 낳았으나 황정승 집안이 몰락하게 되자 출정승은 마음이 변하여 아들을 낳았다고 속이고 결국 딸을 남장시켰습니다. 하지만 자랄수록 여의는 더 이상 여자란 사실을 숨길 수가 없게 되어 황세에게 여자라는 사실을 고백하게 되었고, 출정승도 결국 황세가 장차 훌륭한 인물이 될 것으로 믿고 교제를 허락해 주었습니다. 얼마 후 황세는 전쟁에 출정하여 큰 공을 세우고 개선하게 되었습니다. 이에 왕은 황세에게 장군 칭호를 제수하고 외동딸인 유민공주와 혼례를 시켜 부마로 삼습니다. 여의낭자는 황세를 그리워하다 24세의 꽃다운 나이로 죽고 말았습니다. 공주와 혼인한 황세 또한 여의낭자를 잊지 못하여 마음의 병으로 그 해에 역시 죽고 말았다고 합니다. 한편 유민공주도 산으로 들어가 여승이 되었다고 전합니다.